☊A 愛 + 爱+ * * ai4 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell + + +
☊A 從前 + 从前+ * * cong2qian2 before/ formerly/ in the past vorher,früher, einstmals + + +
☊A 最近 + 最近+ * * zui4jin4 recently/ lately/ in the near future vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich + + +
☊A 往 + 往+ * * wang3 to/ toward/ in the direction of zu,nach,entgegen + + +
☊A 哪 + 哪+ * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden + + +
☊A 過 + 过+ * * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + + +
☊A 吶 + 吶+ * * na* particle used in the same way as ne Partikel wie ne + + +
☊A 過 + 过+ * * guo (indicate an action in the past) (Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv + + +
☊B 終於 + 终于+ * * zhong1yu2 at last/ finally/ in the end am Ende (vielleicht), schließlich, endlich + + +
☊B 含 + 含+ * * han2 keep in the mouth/ contain 1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten + + +
☊B 如果 + 如果+ * * ru2guo3 if/ in case/ in the event of wenn, falls + + +
☊B 托 + 托+ * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen + + +
☊B 坐班 + 坐班+ * * zuo4 ban1 work in the office in office hours während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten + + +
☊B 曬 + 晒+ * * shai4 shine upon/ dry in the sun 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen + + +
☊B …之中 + 之中+ * * zhi1 zhong1 among/ in/ in the process of in, innen, innerhalb + + +
☊B 空中 + 空中+ * * kong1zhong1 in the air/ in the sky in der Luft, am Himmel + + +
☊B 背後 + 背后+ * * bei4hou4 at the back/ behind/ in the rear hinter + + +
☊C 總共 + 总共+ * * zong3gong4 overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total zusammengerechnet, insgesamt + + +
☊C 總算 + 总算+ * * zong3suan4 totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole letzten Endes, endlich, im allgemeinen + + +
☊C 假如 + 假如+ * * jia3ru2 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen, daß + + +
☊C 假若 + 假若+ * * jia3ruo4 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen + + +
☊C 假使 + 假使+ * * jia3shi3 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, im Falle, daß + + +
☊C 談話 + 谈话+ * * tan2hua4 talk/ chat/ statement issued in the form of an interview sich unterhalten, Unterhaltung + + +
☊C 畢竟 + 毕竟+ * * bi4jing4 after all/ when all is said and done/ in the end alles in allem,jedoch, schließlich + + +
☊C 起初 + 起初+ * * qi3chu1 at first/ in the beginning/ originally am Anfang, zu Beginn + + +
☊C 依照 + 依照+ * * yi1zhao4 comply-follow/ according to/ in the light of gemäß, entsprechend, nach + + +
☊C 天上 + 天上+ * * tian1shang4 heavenly-above/ in the sky im Himmel, aus dem Himmel + + +
☊C 氣體 + 气体+ * * qi4ti3 gas/ substance in the gaseous state Gas + + +
☊C 實習 + 实习+ * * shi2xi2 practice/ praxis/ exercise and learn in the real world praktizieren, Feldarbeit leisten + + +
☊C 後頭 + 后头+ * * hou4tou at the back/ in the rear/ behind/ later hinten, Rückeite, später + + +
☊C 瞞 + 瞒+ * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + + +
☊C 照樣 + 照样+ * * zhao4yang4 follow-appearance/ in the same old way/ as before 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher + + +
☊C 當初 + 当初+ * * dang1chu1 in the beginning/ at that time/ originally ursprünglich, damals + + +
☊C 飄揚 + 飘扬+ * * piao1yang2 wave in the wind/ flutter in the wind/ fly wehen, flattern + + +
☊C 當中 + 当中+ * * dang1zhong1 (in the) center/ (in the) middle unter, mitten unter + + +
☊D 晾 + 晾+ * * liang4 air/ dry in the sun etw. an der Luft trocknen, lüften, etw. in der Sonne trocknen + + +
☊D 礙事 + 碍事+ * * ai4 shi4 be in the way hindern,jmd im Wege stehen + + +
☊D 阻撓 + 阻挠+ * * zu3nao2 obstruct/ stand in the way 1. (VC) behindern, jd im Weg sein 2. (Nv)... + + +
☊D 近期 + 近期+ * * jin4qi1 in the near future in naher Zukunft + + +
☊D 上空 + 上空+ * * shang4kong1 in the sky in der Luft + + +
☊D 以往 + 以往+ * * yi3wang3 in the past früher, vorher,einst, vormals, ehemals + + +
☊D 心裡 + 心里+ * * xin1li in the mind im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen + + +
☊D 往後 + 往后+ * * wang3hou4 in the future künftig, später, ab heute, von nun an + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
往 往 go, depart / past, formerly
【◎Fix:◎後;◎后】 后 queen, empress, sovereign / (simp. for 後) behind, rear, after



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

in the cards. adv: Destiny +

in the event. prep: Conditional_occurrence +

in the face of. prep: Contrary_circumstances +

in the hope of. prep: Desiring +

in the mood. a: Biological_urge +


+


42 钱包 里 没有 钱 。 +
53 一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。 +
65 他去 郊外 写生 。 +
69 天安门 广场 位于 北京市 中心 。 +
70 花园 中 有 一 个 游泳池 。 +
81 屋子 里 很 黑 。 +
117 他们 在 图书馆 里 学习 。 +
121 街上 有 很多 人 。 +
132 客厅 里 有 一 张 方桌 。 +
134 街上 聚集 了 很多 民众 。 +
180 老 爷爷 在 树林 里 散步 。 +
201 他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 +
269 我 住在 美国 西部 。 +
270 北方 在 下雪 。 +
289 我们 住在 郊外 。 +
303 他们 在 服兵役 。 +
314 天 上 有 很多 星星 。 +
354 街上 的 行人 很多 。 +
367 公园 里 有 一 位 老者 。 +
375 他们 是 人事 部门 的 员工 。 +
376 这 是 附近 最 高 的 山 。 +
394 野外 的 空气 真 好 。 +
397 请 填写 申请表 。 +
414 她 在 中间 。 +
421 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 +
450 办公室 里 安装 了 电话 。 +
455 钱袋 里 有 几百 元 钱 。 +
507 草地 上 有 两 匹 马 。 +
524 院子 里 种 了 很多 花 。 +
540 卧室 里 有 一 张 单人床 。 +
547 公园 里 有 一 片 青草地 。 +
592 孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 +
607 鸽子 在 空中 飞 。 +
609 他 拥有 公司 的 很多 股份 。 +
628 她 习惯 去 晨跑 。 +
631 我 念 小学 五 年级 。 +
679 街上 没有 人 。 +
719 她 是 外语系 的 学生 。 +
723 她 指 着 远处 的 风景 。 +
759 他 是 公司 的 当 权者 。 +
772 我 在 超级市场 。 +
774 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 +
811 广场 上 有 很多 鸽子 。 +
818 喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 +
822 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 +
871 车 上 有 一 个 备用 轮胎 。 +
874 他 在 外贸局 工作 。 +
887 大众 集聚 到 街上 。 +
923 草地 上 有 一 群 牛 。 +
936 警察 维持 社会 治安 。 +
965 初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。 +
976 乡下 的 空气 很 好 。 +
977 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 +
991 图书馆 里 很 安静 。 +
1010 七月 四日 是 美国 的 独立日 。 +
1032 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 +
1041 他们 全家 去 公园 散步 。 +
1042 她们 在 花园 里 玩 。 +
1099 儿子 喜欢 玩 沙子 。 +
1101 发达 国家 的 社会 福利 很 好 。 +
1135 他们 在 礼堂 开会 。 +
1175 明星 在 人群 中 很 显眼 。 +
1217 广场 的 中央 有 一 个 喷水池 。 +
1243 警方 在 街上 设置 了 路障 。 +
1295 超市里 水果 的 品种 很 丰富 。 +
1322 双方 在 会议厅 签约 。 +
1336 孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。 +
1369 大英 博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 +
1374 超市里 的 水果 很 新鲜 。 +
1394 他 掌握 着 公司 的 大权 。 +
1406 房间 里 的 光线 太 暗 。 +
1429 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。 +
1455 他 是 化学系 的 学生 。 +
1456 地球 是 太阳系 中 的 一 颗 行星 。 +
1496 士兵 们 正在 进行 军事 训练 。 +
1515 西藏 位于 中国 的 西南方 。 +
1529 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 +
1579 伊人 在 花丛 中 笑 。 +
1584 树林 里 有 一 片 沼泽地 。 +
1607 他们 去 野外 露营 。 +
1615 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 +
1638 花 在 风 中 摇摆 。 +
1664 他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 +
1715 大街 上 很 热闹 。 +
1729 她 习惯 每天 晨跑 。 +
1733 他 从事 贸易 工作 。 +
1749 渔民 在 收 渔网 。 +
1765 市场 里 出售 各 种 蔬菜 。 +
1788 图书馆 有 各 种 书籍 。 +
1793 他们 在 街上 游荡 。 +
1797 城市里 的 废气 污染 严重 。 +
1835 车棚 里 停 了 一 辆 车 。 +
1842 雨天 的 道路 很 湿 。 +
1846 他们 在 公园 里 植树 。 +
1857 动物园 里 有 一 只 老虎 。 +
1861 房间 里 很 暖和 。 +
1899 他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 +
1900 我们 是 同辈 。 +
1928 他 正在 墻 上 打孔 。 +
1944 老鹰 在 天空 中 盘旋 。 +
1971 袋子 里 有 很多 蔬菜 。 +
1989 他们 的 身高 相差 悬殊 。 +
1993 房间 里 积满 了 灰尘 。 +
2012 工厂 里 的 工人 罢工 了 。 +
2085 请 在 咖啡 里 加 点 糖 。 +
2102 自由 女神 像 挺立 在 港口 。 +
2103 树林 里 有 一 条 小径 。 +
2142 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 +
2155 他 指出 房子 结构 的 弊端 。 +
2207 房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。 +
2279 房 里 的 灯光 很 昏暗 。 +
2282 市场 里 很 挤 。 +
2293 沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 +
2316 他们 争得 面红耳赤 。 +
2349 收割机 在 田 里 割 小麦 。 +
2359 港湾 了 有 很多 渔船 。 +
2374 学校 ５ 号 截止 报名 。 +
2401 羊 在 草地 上 吃草 。 +
2403 树林 里 有 条 水沟 。 +
2414 她 在 填 考试 的 答案 。 +
2419 我 被 埋 在 沙子 里 了 。 +
2425 他们 在 教堂 里 办 丧事 。 +
2462 市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 +
2536 他 在 查字典 上 的 注解 。 +
2541 公园 里 有 一 个 荷花池 。 +
2561 他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。 +
2601 相框 里 没有 照片 。 +
2607 他们 要 去 服兵役 。 +
2653 树 上 有 一 个 鸟窝 。 +
2679 我们 去 沙漠 旅行 。 +
2681 鸟笼 里 有 一 只 鹦鹉 。 +
2698 他们 在 院子 里 挖土 。 +
2700 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 +
2705 郊外 的 空气 很 好 。 +
2716 我 家 的 客厅 在 阁楼 。 +
2727 弟弟 站 在 花盆 里 。 +
2739 他 在 牧场 里 养 马 。 +
2786 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹 起来 。 +
2809 广场 上 有 一 座 元帅 的 雕像 。 +
2812 孩子们 在 公园 里 玩耍 。 +
2849 他 是 军队 的 高级 将领 。 +
2879 他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。 +
2898 树林 里 有 一 条 小溪 。 +
2914 洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 +
2917 水壶 里 没有 水 。 +
2925 祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！ +
2928 老鹰 在 空中 飞翔 。 +
2950 汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 +
2955 他 参加 募捐 。 +
2958 邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。 +
2976 妈妈 坐 在 摇椅 上 。 +
2993 船 停泊 在 港口 。 +
2995 卧室 里 有 一 组 柜子 。 +
3106 账本 数目 好像 出错 了 。 +
3184 太阳 从 东方 昇起 。 +
3198 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 +
3208 幽暗 的 房间 里 空无一人 。 +
3211 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 +
3228 竹竿 里 是 空 的 。 +
3240 笔筒 里 有 许多 笔 。 +
3259 他们 在 山 里 徘徊 欣赏 风景 。 +
3267 父母 把 孩子 揽 在 怀里 。 +
3294 蜘蛛 在 树 上 结网 。 +
3396 海里 的 珊瑚 很 美 。 +
3416 他 在 街 边 乞讨 。 +
3417 群众 慷慨 地 为 灾区 捐款 。 +
3461 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 +
3479 毋庸置疑 她 是 班 里 最好 的 学生 。 +
3508 酒杯 里 有 一 根 牙籤 。 +
3557 她 趴 在 草丛 中 。 +
3560 天 上 出现 了 彩虹 。 +
3566 猪 养 在 猪圈 里 。 +
3571 院子 里 有 一 把 铲子 。 +
3577 +
3599 归根到底 +
3609 她 把 剩饭 倒进 垃圾桶 +
3643 过敏症 专家 过敏症 诊断 和 治疗 的 专科 医生 +
3677 他 歪打正着 中了 彩票 头彩 +
3717 在 农村 办 白事 也是 这么 热闹 +
3726 秘书 将 一 张 收据 附 到 信 里 +
3737 这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃 +
3747 不料 下午 下雨 +
3758 把 这些 肉 存贮 在 冰箱 里 吧 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
가운데 (In the middle) + + 결국 (After all or in the end) + + 도대체 (In the world, on earth) + + 최초 (In the very first, in the beginning) + + 초 (Initial, in the beginning, first) + + 마침내 (Finally, in the end) + + 중간 (In the middle) + + 언젠가 (One of these days, at some time in the future) + + 실천하다 ( To practice,put in theory) + + 물다 (bite,put in the mouth) + + 비추다 ((1) Shed, throw light on (2) to reflect in the mirror) + + 실내 (In the room) + + 군인 (Sb in the military) + + 앞장서다 ( To be in the lead/ at the head) + + 궁극적 (Finally or in the end, 마지막으로) + + 시중 (In the city) + + 안기다 (to be embraced by sb (in their arms)) + + 땅속 (In the soil) + + 장차 (In the future, someday) + + 사무직 (Working in the office not in the factory) + + 몇십 (In the tens) + + 장마 (The rainy spell in the summer) + + 세상에 (In the world) + + 초저녁 (Early in the evening) + +


Links:
+ + + + + + + +